Miłość – Love

16 Kwi

A very short and simple, yet powerful and beautiful love poem by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska was always my favorite piece of love poetry

The common widsom says: „sometimes less means more” and this poem is a perfect case in point.

Miłość – Love

Nie widziałam Cię już od miesiąca – I haven’t seen you for a month
I nic. Jestem może bledsza, trochę śpiąca, – And nothing. I might be a bit paler, a bit sleepy,
trochę bardziej milcząca. – a bit more silent.
Lecz widać można żyć bez powietrza. – But apparently one can live without air.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: